In 2020, I was in charge of creating the illustration for the end-of-year card. The idea behind this image was to show how one of the company’s services, “Good Things,” was born. The whole story is told by the main characters: Arturo and Andrei, who are the founders of SR and who started the tradition of making jam 17 years ago for their friends and colleagues.

I have to say that the process was slow and it was difficult for me to reach the final result that I’m presenting. Organizing the text and giving continuity to the illustrations was challenging, however, I never stopped enjoying it. 

Design and illustration: Katherine Canales

Art direction: Irene Jiménez

Acerca de SweetRush, A Very Sweet Holiday Story

SweetRush es la empresa donde trabajo. El año pasado me tocó hacer la ilustración para la tarjeta de fin de año. La idea de esta imagen era mostrar cómo nació uno de los servicios que ofrece la compañía: “Good Things”. Toda la historia es contada por los personajes principales: Arturo y Andrei, quienes son los fundadores de SR y quienes empezaron la tradición de hacer mermelada hace 17 años para sus amigos y colaboradores.

Tengo que decir que el proceso fue lento y que me costó llegar al resultado final que estoy presentando, ordenar el texto y darle continuidad a las ilustraciones fue realmente difícil, sin embargo nunca dejé de disfrutarlo, realmente tengo mucha suerte de tener un equipo tan lindo que me apoyó hasta el último momento 🙂

Diseño e ilustración: Katherine Canales

Dirección de arte: Irene Jiménez